Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

Везувий ставит на ноги перепуганные города

Толкование Перевод

1 suscito

sus-cito, āvī, ātum, āre

1) вздымать, поднимать

s. lintea O — вздувать паруса

s. aures VF — настораживать уши

terga telluris s. V — поднимать (плугом), взрывать, вскапывать почву

s. undas Lcn — вздымать волны

2) поднимать, заставлять встать ( aliquem a subselliis C); поднимать с постели (о больном), ставить на ноги ( aliquem H); будить ( aliquem e somno C); пробуждать ( tacentem Musam H); воскрешать ( mortuos Aug)

Vesuvius attonitas suscitat urbes VF — Везувий ставит на ноги перепуганные города

3) отгонять прочь, отпугивать (s. vulturium Ctl)

4) возбуждать, разжигать ( sopītos ignes V); развязывать (bellum civīle C; caedem V)

s. in arma viros V — призвать мужей к оружию

pede crepitum s. Prp — топать ногой

s. poenam alicui St — навлечь кару на кого-л.

s. clamores Ph — вызывать восклицания

5) воздвигать (delubra deum = deorum Lcr)

6) создавать, сочинять ( fictas sententias Enn)

Латинско-русский словарь > suscito

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное